スペイン語入門編 Leccin 43

Domingo,12 de marzo de 2017

2017年3月12日 日曜日

三月十二号 星期天

◆モスの日

モスバーガーモスフードサービスが制定。

1972(昭和47)年、東武東上線成増駅前に初めて

モスバーガーの実験店がオープンしました。

【お知らせ】

本日のスペイン語は、1/23(月) に放送された

講座内容です。

入門編「スペイン語のジムにようこそ!」

今月のテーマ:いい汗を流したあとで

今週のテーマ:好みや関心事についてのやり取り

Leccin 43

月曜日は、よく聴いて真似する日

≪Dilogo de esta semana≫ 今週のスキット

 〜En la seccin de CD de una tienda〜

 〜お店のCDコーナーで〜

Antonio:|Hola, Eva! T por aqu?

     オラ, エバ ! トゥ ポル アキ

アントニオ :やあ、エバ!こんな所で。

Eva :|Anda!, |qu casualidad!

    アンダ! , ケ カスアリダ!

エバ :まあ、なんて偶然!

Antonio:Te gusta la msica espaola?

     テ グスタ ラ ムシカ エスパニョラ

アントニオ :スペインの音楽が好きなの?

Eva :S, me encanta, sobre todo, la de los aos 80.

    Por cierto, sabes tocar algn instrumento

    musical?

   シ, メ エンカンタ. ソブレ トド, ラ デ ロス アニョス

   オチェンタ.

   ポル シエルト, サベス トカール アルグン インストゥルメント ムシカル

エバ :ええ、大好きよ、特に80年代のものが。

    所で、何か楽器は弾ける?

Antonio:No, no s tocar ninguno.

     ノ, ノ セ トカール ニングノ

アントニオ :ううん、何も弾けない。

Eva :No te interesa la msica?

   : ノ テ インテレサ ラ ムシカ

エバ :音楽に興味がないの?

Antonio:S, me interesa bastante. Pero ltimamente

     me interesan ms los deportes.

     シ, メ インテレサ バスタンテ. ペロ ウルティマメンテ

     メ インテレサン マス ロス デポルテス

     Me gusta correr, nadar y ahora quiero

     aprender a jugar al tenis.

     メ グスタ コレール, ナダール イ アオラ キエロ

     アプレンデール ア フガール アル テニス

アントニオ :いや、かなりあるよ。でも最近は

    スポーツの方が興味あるかな。

     走ったり、泳いだりするのが好きだし、

    今はテニスを習いたいと思っているんだ。

Eva :A m tambin me gusta hacer deporte.

    ア ミ タンビエン メ グスタ アセール デポルテ

エバ :私もスポーツをするのが好きよ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

語句と表現

~~~~~~~~~~~~~~

・|Anda! まあ!(驚き) ・casualidad ♀ 偶然

・|Qu casualidad! なんて偶然なんだ!

・te 君に ・gusta→gustar 〜が好きである

・msica ♀ 音楽 ・espaol / ola スペインね

・me 私に ・encanta→encantar 〜が大好きである

・sobre todo とりわけ ・ao ♂ 年 (複数で) 年代

・sabes→saber 知っている saber+不定詞 (〜する

 術を)知っている、〜することが出来る

・tocar(楽器を) 弾く ・alguno /na なんらかの

(男性単数名詞の前で algn となる)

・instrumento ♂ 道具、楽器 ・musical 音楽の

・instrumento musical 楽器 ・s→saber

・ninguno /na ひとつも〜ない り

・instrumento Musical の代わり 

・interesa→interesar (興味がある) ・bastante かなり

・ltimamente 最近 ・ms (〜より) もっと

・deporte ♂ スポーツ ・aprender 習う

・aprender a+不定詞 〜することを習得する

・jugar (球技を) する ・tenis ♂ テニス

・jugar al tenis テニスをする

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今週のやり取り ? 好きなことについて

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Te gusta la msica espaola?

 スペイン音楽が好きなの?

―S, me encanta. ええ、大好きよ。

発音ポイント!

 スペイン語には、定冠詞、目的人称代名詞、所有形

容詞 (前置詞) など、強く発音しない単語があります

me, te などの目的人称代名詞は、後ろに来る動詞と

繋げる感じで発音するとよいでしょう。

例:M(e e)ncanta e(l l)ibro.

今週のやり取り ? 興味のあることについて

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

No te interesa la msica? 音楽に興味ないの?

―S, me interesa bastante. いや、かなりあるよ。

Son las dos y media de la madrugada.

☆☆☆☆☆ Eso es todo. (以上です) ☆☆☆☆☆

[西検6級]

180. Ella trabaja como secretaria.

  ____________________

Sabes mi edad?

おやすみなさい☆

Buenas noches.

Boa noite.

晩安。(Wn n・ワン アン)